Die Enterprise folgt dem Funksignal eines Schiffs der Tamarianer, mit denen man aufgrund von Sprachbarrieren bisher keine erfolgreichen Kontakte hatte. Dathon, der Captain des tamarianischen Schiffs, versucht es mit einem etwas radikaleren Ansatz und lässt sich zusammen mit Picard auf einen Planeten beamen, wo sie gemeinsam einer Gefahr trotzen müssen. Eine bemerkenswerte Episode über Sprache und Verständigung.