Der klingonische Bürgerkrieg ist in vollem Gange. Währenddessen kann Picard die Sternenflotte überzeugen mit einer Falle die Romulaner an der Unterstützung der Duras-Schwestern zu überführen. Wir erfahren etwas über das Schicksal von Tasha Yar, die sich als Mutter von Selar rausstellt und Data übernimmt das erste Mal ein nicht reibungsloses Kommando über eine Raumschiff. Eine dichte Folge, die aber dann auch erstmal einen Schlusstrich unter Klingon politics zieht.