Im klingonischen Reich droht ein Bürgerkrieg und der designierte Kanzler Gowron bittet Picard um Hilfe. Picard, der sowieso schon zu sehr seit der Entehrung Worfs in die Angelegenheiten der Klingonen involviert muss aus Prinzip und zum Schutze der Föderation ablehnen. Worf hingegen sieht in der Situation die Chance, den Namen seiner Familie wieder reinzuwaschen.