Data begibt sich in seine erste Liebesbeziehung mit seiner Kollegin Jenna D'Sora, doch die technisch-analytische Art des Androiden und die emotionale Verwundbarkeit seiner neuen Freundin stellen der Beziehung hohe Hürden. Währenddessen muss sich die Crew mit einer Antimaterie-Subraum Anomalie der Woche herumschlagen, die der Enterprise schnell gefährlich wird.