Dr. Crusher hat eine heftige Liebesaffäre mit Odan einem Trill, doch was das bedeutet erfährt sie erst, als er bei einem Shuttleflug verletzt wird und sie einen Übergangswirt für den symbiontischen Wurm, der eigentlich Odan ist, suchen müssen. Commander Riker meldet sich freiwillig und das macht Dr. Crushers Liebesleben kompliziert und auch ein wenig absurd. Jan und ich hätten eine bessere Folge geschrieben.