Lwaxana Troi verliebt sich in den kaelonianischen Wissenschaftler Dr. Timicin, der an Bord der Enterprise ein Experiment zur Rettung seiner Heimatsonne durchführen will. Als Lwaxana erfährt, dass Timicin nur noch wenige Tage vor seinem, den Traditionen seines Planeten entsprechendem aktiven Ablebens steht, verzweifelt sie sehr an dieser Aussicht und versucht ihn davon abzubringen.