Die Enterprise findet die vor kurzem verschollene USS Brattain manövrierunfähig in einem Binärsystem, die Mannschaft hatte sich offenbar gegenseitig bis auf einen Überlebenden getötet. Während die Crew der Enterprise aufzuklären versucht, was geschehen ist, scheint Ihnen das gleich Schicksal zu drohen. Schlaflosigkeit und Alpträume mit geheimnisvollen Botschaften insbesondere bei Deanna Troi geben Rätsel auf.