Auf Betazed werden Commander Riker, Deanna und Lwaxana Troi von einem Ferengi entführt, der sowohl physisches wie wirtschaftliches Interesse an der Mutter des Schiffscounselors hat. Um ihm zu entkommen, müssen Mutter und Tochter ihre Streitigkeiten beiseite legen und Riker findet einen Weg die Enterprise zu kontaktieren. Dort schafft es Wesley mitten im Prüfungsstress den Dreien wieder zur Freiheit zu verhelfen.