Die Enterprise ist in diplomatischer Mission, um das Föderations-Urgestein Sarek zum Planeten Legara IV zu bringen, wo er seine letzte große Verhandlung führen möchte. Der Transport dieses hohen Gastes birgt für die Enterprise Crew ungeahnte Risiken, da offenbar negative Vibes von Sarek ausgehen, die zu gewalttätigen Ausschreitungen an Bord führen. Eine nicht unwichtige Folge, in der man sich vieles denken muss, weil man es nicht zu sehen bekommt. Jan und ich machen uns daher unseren eigenen Kanon.