In dieser Folge lernen wir Lt. Barclay kennen, der sich aufgrund seiner Art schlecht in den Betrieb der Enterprise integrieren kann. Dass und wie er versucht der Realität immer wieder auf dem Holodeck zu entfliehen, kommt bei den Führungsoffizieren daher auch nicht so gut an und Geordi LaForge hat nun die Aufgabe ihn in den Griff zu bekommen. Zum Glück ergibt sich eine schiffsgefährdende Situation, wo sich der schüchterne Reginald beweisen kann.