Eine Explosion auf einer Außenmission macht den kleinen Jeremy Aster zum Vollwaisen. Worf gibt sich die Schuld und Deanna Troi macht ihren Job diesmal mit Goldsternchen im Fleißbuch. Zu allem Überfluss mischt sich noch ein Energiewesen ein, dass in Form von Jeremys Mutter an Bord kommt und den Verlust wieder gut machen will, da es sich mitschuldig fühlt. Letztendlich ist es aber eine Wesley- und Trauerbewältigungsfolge mit Charakterentwicklung. Zum ersten Mal wird in dieser Episode auch die Sinnhaftigkeit von Familien an Bord eines Raumschiffs hinterfragt. Überfällig, wie wir finden.