Die Enterprise Crew wird in den Bann des dubios-charmanten Captain Okona und damit auch in einen Konflikt zweier Planeten gezogen. Derweil sich dieser Gast an Bord der Enterprise mit den Damen vergnügt, versucht Data mit Hilfe von Guinan zu ergründen, wie er Humor lernen kann. Eine Folge voll von Sex, Comedy und Seifenoper aber auch der Diplomatie. Auf jeden Fall mit Happy End ohne Aufpreis.