Die Enterprise fängt sich drei tiefgekühlte Passagiere von der Erde aus dem 20. Jahrhundert ein, an denen außer Data so recht keiner Interesse hat. Picard ist aber auch zu sehr damit beschäftigt herauszufinden, wer Außenposten der Föderation im Grenzgebiet zum romulanischen Raum auslöscht und ob die Romulaner damit zu tun haben. Eine wichtige finale Folge, in der für die drei Gäste und die Zuschauer*innen durch Picard noch einmal ein paar grundlegende Fakten zur Welt im 23. Jahrhundert postuliert werden.