Wir starten viel zu gut gelaunt in diese Episode, kommen aber auch so schnell wieder runter, wie die beiden Ornaraner ohne ihren Stoff. Denn diese Folge hat es in sich und bietet eine höchst ambivalente und ernste Story, in der es keine einfachen Antworten gibt. Picard versteckt sich hinter der obersten Direktive, statt ein Abhängigkeitsverhältnis zu beenden und daher sind wir in unserer Bewertung (auch Jan!) ganz auf der Seite der Doktorin Crusher, auch wenn sie nicht in der Lage ist einen Junkie zu erkennen, wenn er auf ihrem Biobed liegt. Auch Tasha Yar darf erfreulicherweise noch einmal alles geben und das versöhnt uns dann auch mit der wenig subtil eingebauten 'Just Say No!' Kampagne.

Weil's so schön ist hier ein Link zu einer Compilation der 'Just Say No' Kampagne in den 1980ern.